EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO
HIMNO PANGE LINGUA
De rodillas
Todos cantan:
Pange, lingua, gloriosi,
Canta, oh lengua, el glorioso
Córporis mystérium
misterio del Cuerpo
Sanguinísque pretiósi,
y de la sangre preciosa,
Quem in mundi prétium
que, como precio del mundo
Fructus ventris generósi
el fruto del vientre generoso
Rex effúdit géntium.
el Rey derramó para las naciones.
El sacerdote inciensa el Santísimo Sacramento
Las estrofas posteriores se pueden omitir, se continúa con un breve silencio de adoración y/o se pueden cantar otros himnos de adoración eucarística; al finalizar se puede rezar la Estación a Jesús Sacramentado que figura al final de los himnos propuestos.
Nobis datus, nobis natus
Dado a nosotros, nacido para nosotros
Ex intácta Vírgine,
de la Virgen intacta,
Et in mundo conversátus,
y habiendo convivido en el mundo,
Sparso verbi sémine,
esparciendo la semilla de la palabra,
Sui moras incolátus
Él habitó entre nosotros
Miro clausit órdine.
y cerró maravillosamente su estancia.
In supremæ nocte coenæ
En la noche de la última cena
Recumbens cum frátribus,
reclinando con los hermanos,
Observata lege plene
observada plenamente la ley
Cibis in legálibus,
con los alimentos prescritos,
Cibum turbæ duodenæ
como alimento a los doce
Se dat súis mánibus.
se da con sus propias manos.
Verbum caro, panem verum
El Verbo hecho carne, el pan verdadero,
Verbo carnem éfficit,
El Verbo lo hace carne
Fitque Sanguis Christi merum,
Y se hace la Sangre pura de Cristo,
Et, si sensus déficit,
y, si los sentidos fallan,
Ad firmandum cor sincerum
para confirmar el corazón sincero,
Sola fides súfficit.
solo la fe es suficiente.
O bien otro himno como el compuesto para el XXII Congreso Eucarístico Internacional:
HIMNO A CRISTO JESÚS
De rodillas
Todos cantan:
Cantemos al amor de los amores, cantemos al Señor, Dios está aquí, venid adoradores adoremos a Cristo Redentor.
Gloria a Cristo Jesús, cielos y tierra bendecid al Señor; honor y gloria a Ti, Rey de la gloria, amor por siempre a Ti, Dios del amor.
(este estribillo se repite tras cada estrofa)
Las estrofas posteriores se pueden omitir, se continúa con un breve silencio de adoración y/o se pueden cantar otros himnos de adoración eucarística; al finalizar se puede rezar la Estación a Jesús Sacramentado que figura al final de los himnos propuestos.
Unamos nuestra voz a los cantares del coro celestial; Dios está aquí; al Dios de los altares alabemos con gozo angelical.
Los que buscáis solaz en vuestras penas y alivio en el dolor; Dios está aquí y vierte a manos llenas los tesoros de divinal dulzor.
Oh rara caridad y real fineza, oh dulce memorial; Dios está aquí con toda su riqueza con su cuerpo y sangre divinal.
ESTACIÓN A JESÚS SACRAMENTADO
El Sacerdote o, en su defecto, el/la Guía de la Vigilia:
rezan la estación a Jesús Sacramentado con el pueblo
Aclamación eucarística:
El Sacerdote o, en su defecto, el/la Guía de la Vigilia dice:
Viva Jesús sacramentado.
Todos responden:
Viva y de todos sea amado.
Padrenuestro, Avemaría, Gloria
Se realiza tres veces junto con la aclamación eucarística